Donoso, José, LA DESESPERANZA
RESUMEN
La desesperanza
p. 1986
Chiloe (Photo credit: Vansu!)
Personajes:
Mañungo Vera
Nadja
Jean Paul
Judit Torre
Marilú
Freddie Fox
Celedonio Villanueva
Fausta Maquileo
Pablo Neruda
Matilde Urrutia
Lopito
Lopita
don César
Darío
Lisboa
Ada Luz
El crepúsculo
1.
Mañungo llega al entierro de Matilde Urrutia. Piensa en Carloitos, y el león de los Neruda. Mañungo es un cantante famoso que lleva 13 años fuera de Chile, pero no por exilio. Hay estado de sitio en Chile. Mañungo se siente que no es lo que aparenta en su música.
2.
Mañungo se siente que no es lo que aparenta en su música. Hace poco, en Paris, su ex Nadja le había dejado a su hijo, Jean Paul. Mañungo ve que la educación francesa de su hijo pone una barrera entre ellos. Aparentemente Mañungo sufre de alguna clase de neurosis. Se acuerda de Chiloé y Ulda, su antigua profesora de música y amante. Le cuenta el cuento de los loritos y Jean Paul no lo entiende.
3.
Se habla de Bellavista, el barrio donde queda la Chascona. La muerte de Matilde significa la muerte de una era. Fausta Maquileo entra en la casa y es presentada como el “símbolo de la revolución y la voz del pueblo” (65). Celedonio es un escritor muy respetado, pero en especial por lo que posee, y no por lo que ha creado. Se introducen Judit y Lisboa. Lisboa, alto funcionario del partido comunista, exilado, quiere que su partido domine completamente el entierro de Matilde.
4.
Ada Luz le cuenta a Lisboa que Matilde era religiosa y que le había dicho que quería que le diera una misa un cura revolucionario en su entierro. Lisboa la silencia porque el Partido debe encabezar la resistencia, no la iglesia. Lisboa la amenaza y le dice que no lo comente con nadie.
5.
Lopito quiere que Ada Luz le arriende un cuarto en su casa. La ha pegado a su hija por borracho y su esposa lo ha echado de la casa. Lopito se había acostado con Lopito en la universidad porque le repugnaba y le daba pesar. El esposo (¿) de Judit, Ramón murió en la tortura. Judit le dice a Lopito que se puede quedar en su casa una noche.
6.
Se habla de Fausta y su trabajo literario y cómo no ha sido reconocida oficialmente por sus afiliaciones políticas. Fausta se había casado con el capataz de la finca de su padre y este había muerto poco después de la boda. Fausta se volvió feminista y su padre se murió de un infarto. Fausta era muy amiga de Pablo y Matilde y marchaba en las protestas con Matilde después de la muerte de Pablo.
Se habla de la Fundación Pablo Neruda y los originales que deberían ser su núcleo. Faltaba que el gobierno aprobara los planes para crear la fundación.
Llega Freddy Fox y algunos no lo quieren dejar entrar. Fausta va entrarlo y acompañarlo. Se ve que no hay unión con el Partido y Lisboa por parte de gente que está en contra del gobierno. Se habla del poder de Freddy Fox y que es primo de Judit. También se relata el cuento del collar de chupetes. Fox quiere comprar los originales de Neruda y le hace una oferta a Celedonio, el cual la niega porque los originales pertenecen a la Fundación.
Lopito se pone a insultar a Fox y lo hace caerse de las escaleras. Judit lo odia pero va a ayudarlo.
7.
Llega Mañungo al velorio. Ada Luz se le esconde a Lopito en la cocina.
8.
Lisboa piensa como Mañungo antes del 73, rechazó al Partido. Se habla de cómo Mañungo escapa todo en Europa porque se encontraba en California durante el golpe de estado. Mañungo nunca se comprometió. Lisboa piensa que todos quieren arrebatarle el protagonismo del entierro. Piensa que Ada Luz le ha contado a Fausta.
9.
Mañungo piensa en el león, en Ulda, en la isla. No entiende porque ha regresado a Chile. Recuerda la visita de Matilde a Paris un año atrás y como le llevó a su hijo para que la conociera como una figura nacional.
10.
Llegan los reporteros a La Chascona y le preguntan a Mañungo si se va a definir. Dice que no sabe. Se va mucha gente y Fausta le pide a Mañungo que cante. Sus canciones causan mucha tensión porque él en realidad no entiende la situación.
11.
Mañungo llama a Jean Paul al hotel y le promete que estará allá en una hora. Lopito se burla de que le hable en francés y le dice que ha cambiado mucho. Se vana a tomar un trago porque Lopito lo hace sentir culpable.
12.
Se cuenta que Judit pasa de la MIR al comunismo pero nadie sabe como ni porque. Se cuenta que su hija vive con los padres del difunto Ramón. Dicen que se reúne con Ada Luz y otras mujeres pero nadie sospecha nada. Judit se hace frente a Fausta como si no conociera a Mañungo.
13.
Más tarde, se encuentran Aury, una peluquera, Judit y Ada Luz en la casa de la última. Ada Luz tiene miedo que venga Lisboa pues son amantes (él es casado). Se habla de la naturaleza del grupo de mujeres, todas torturadas y violadas por el mismo hombre. Todas menos Judit, pero no se lo ha dicho a las otras. Aury llega y dice que sabe el nombre del hombre que las violó: Ricardo Farías. Judit duró 8 días encerrada, de donde la sacaron Celedonio y Fausta. Las mujeres ayudan a vestir y peinarla y le dan una pistola. Le dicen un carro y una hora. Judit piensa seducirlo y vengarse.
14.
Lopito y Mañungo hablan en un restaurante. Mañungo se quiere ir pero Lopito lo retiene con la palabra “fracasado.” Lopito está muy borracho. Hablan de política, la vida en Chile y fuera de ella siendo chileno. Cuando Mañungo está por irse por la insoportabilidad de Lopito, llega Judit. Judit acompaña a Mañungo caminando al hotel. Al despedirse deciden caminar un poco más juntos.
La noche
15.
Se habla del Caleuche. Mientras Mañungo y Judit caminan Mañungo piensa en lo mucho que ha cambiado. También piensa en su padre y las cartas que no puede escribir. Se encuentran con don César. Llegan a un patio con un perro y Judit lo tienta, llamándolo Zar. Zar era el nombre del perro con el que las torturaban.
16.
Se ofrece una visión del Chile actual representada por los personajes. Se habla del Caleuche. Judit dice que la política es el único tema que se toca en Chile. Mañungo se encuentra en una crisis de identidad. Nunca han prohibido el regreso de Mañungo porque nunca se comprometió. Se siente como un fraude. Le cuenta todo a Judit y dice que su viaje es una expiación.
Don César le está robando a Darío y Darío le dice a Judit que su padre tiene que hablar con ella. Judit piensa en su violador y se siente cómplice de él. El hecho de que no la haya violado es un terrible secreto.
17.
El padre de Darío es contacto de Lisboa. Le dicen a Judit que no le crea a don César. Dicen que puede ser una trampa para Judit.
18.
Deciden no cambiar de planes y se tienden en el pasto a esperar el mercedes. Judit le hace un blow job. Judit habla de su familia y de cómo reaccionaron a sus ideas políticas y su afiliación al MIR.
19.
Mañungo y Judit esperan, Judit se acuerda de su pasado y la historia de su hija. La relación es como la de Judt con su madre. Le cuenta la historia de Ramón y como él desapareció por 11 meses y luego lo vio gracias a don César, se concibió su hija y fue la última vez que Judit lo vio porque fue asesinado.
Después de su muerte, Judit se fuga. Fausta lleva a Marilú a vivir donde sus abuelos paternos. Cuenta como sale del país, consiguiendo un pasaporte sin problemas. Habla de las mujeres de la cárcel.
20.
Se habla de Fausta y el Premio Nacional de Literatura. Se habla de la detención de Judit por una bomba y se hace la diferencia entre la justicia política y la justicia ordinaria. Fausta y Celedonio la tratan de sacar, ella les dice que la han violado porque siente necesidad de salir. La logran sacar por ser delincuente común y no política. Necesita un pasaporte para salir inmediatamente del país.
La llevan a donde un juez para que le de los papeles necesarios para salir. El juez resulta ser fan de Fausta y ella le hace toda clase de promesas con tal que le de los papeles a Judit. Le dan el pasaporte demasiado fácilmente.
21.
Esperan y llega el mercedes. Ricardo Farías y su acompañante reconocen a Mañungo. Los invitan a tomar y cantar.
22.
En la casa de Farías, Judit quiere descubrir si es en realidad el violador. Quiere sentir su mano sobre su rodilla. Mañungo toma y la mona baila. Se habla de la muerte de Medina, el que le había dado el pasaporte a Judit. Judit estuvo exilada en Caracas.
Las cosas se ponen pesadas, Judit va a disparar contra Farías, no atina y huyen. Judit está segura de que Farías es el violador.
23.
En Chiloé una vieja (Doña Petronila) le pregunta a un hombre si es Mañungo. Es Demasiado joven, pero muy parecido. Le pregunta a Ulda sobre Mañungo. Fue su profesora y amante y la que lo envió a Santiago. Ulda le dice que no es bruja como ella. La bruja le dice que le apuesta que Mañungo va a volver.
24.
Salen de la casa de Farías. Se esconden, oyen a los perros. Judit mata a la perra blanca y se la lleva.
25.
Darío y su padre aparecen. Se quedan dormidos y Judit tiene a la perra.
La mañana
26.
Se despiertan y los han robado. Por lo menos les dejaron los papeles de identificación. Llegan a la casa de Judit y está Lopito con la bata de ella. Llama Freddy Fox y dice que debe ver a Judit antes del entierro. Judit los deja solos en su apartamento. Lopito habla de lo fea que es su hija.
27.
Mañungo llega al hotel por Jean Paul. Jean Paul tuvo una mala noche, había dormido en la portería por el terremoto. Se alistan para el entierro. Mañungo recuerda el Caleuche y su vida en la isla. Recuerda a Ulda. Jean Paul interroga a Mañungo. Le habla de Judit y Jean Paul se resiente.
28.
Judit y Freddy se encuentran y hablan de la Fundación. Freddy le dice que ella está libre porque quieren averiguar sobre el grupo de don César, del cual no saben nada. Freddy dice que tiene lo de la Fundación bloqueado porque quiere que se haga un remata en Chile para poder comprar los originales de Neruda y blanquear su imagen. Judit le pega un rodillazo y se va. Freddy dice que quiere hablar con Celedonio. Don César los vigila.
29.
Judit y Freddy llegan al funeral. da Luz le quiere contar lo de la misa a Judit. Nota que algo le pasa a Judit y no le puede contar porque Judit dice que se va con Mañungo a Francia. Ada Luz se ofrece a ir por Marilú. Aparece Lisboa y quiere saber si Ada Luz le ha contado a Judit, pero se da cuenta que no es posible que Judit sepa. Lisboa le pregunta por Mañungo.
30.
Freddy le hace su propuesta a Celedonio. Celedonio le dice que todo pertenece a la Fundación.
31.
Freddy Fox quiere las cartas de Trotski y dice que no firmará los papeles de la fundación sin ellas. Celedonio ofrece sus propias cartas pero Freddy no las quiere. Ada Luz rompe una taza y empieza a llorar. Les cuenta el último deseo de Matilde. Freddy dice que les firma los papeles si no tienen al cura revolucionario. Celedonio acepta.
32.
Lopito está esperando a Mañungo y a Jean Paul en la portería del hotel. Lopito le dice a Jean Paul que no vaya a ser malo con la Lopita por fea. Lopita está viendo televisión y ella y Jean Paul se vuelven amigos
33.
Llegan al cementerio, cruzan el gentío. Mañungo es reconocido. Los policías le abren el paso.
34.
Se encuentran con Judit y la hija. Lopito le pega a la Lopita por querer que se tomara sus píldoras. Mañungo la levanta en sus hombres y Marilú le pide que le haga lo mismo pero él la ignora. Llega mucha gente al parece más una protesta. Mañungo se hace a un lado porque se siente que no tiene derecho por su no- compromiso. Judit se queda atrás con él y no oyen nada. Se van a caminar por el cementerio.
35.
Se encuentran con el Mausoleo de la familia de Judit. Mañungo recuerda a sus padres y la isla. Nunca ven la fachada del mausoleo. Judit ve su lápida y no quiere volver a este sitio.
36.
Se encuentran con los niños, Fausta y Celedonio al final del entierro. Ada Luz va llevar a los chicos a Chile en miniatura. La Lopita empieza a bailar y se burlan los policías. Lopito los enfrenta y se lo llevan. Judit le dice a don César que se quiere ir con Mañungo. Mañungo entra a la comisaría y don César y Judit se esconded en una bocacalle.
37.
Mañungo va a la comisaría y pregunta por Lopito. Sale Lopito esposado y Lopito no le responde a Mañungo. Los policías dicen que lo van a llevar a trabajar y Mañungo dice que no puede por su condición. No tiene sus píldoras. Se lo llevan a trabajar. Mañungo siente respeto por Lopito pro primera vez.
38.
Don César y Judit ven la muerte de Lopito. Mañungo sabe que Lopito ha muerto y lo cogen preso. Judit llama a Freddy Fox y Freddy lo saca.
39.
Llegan a Chile en Miniatura. Jean Paul quiere ver Chiloé. Ve el Caleuche. Otra vez las dos niñas quieren que Mañungo las cargue en los hombros pero Mañungo solo levanta a la Lopita. Sin palabras, Fausta entiende lo que ha sucedido.
Go Back to Spanish Articles, Papers and Book Summaries
lasesana 